To Save the State - Save the Nation

More on the Presidential Hearings held on Monday.

An excerpt from Oksana Zabushko's speech:

Але найбільша загроза 14 років нашого культурного колоніалізму – не
“зовнішня”, а “внутрішня”: в цих умовах неможлива ні національна
консолідація, ні витворення політичної нації. Позбавлений доступу до знання в найширшому сенсі, український громадянин не може й знати, чим йому пишатися, – почуття, без якого не буває повноцінного громадянства. Не маючи доступу до власної культурної спадщини (жодного зібрання творів класики за 14 років, жодного музею, який би відповідав сучасним вимогам, і т.д.), вкрай погано знаючи історію і минулу, і біжучу (приклад – медіальна презентація Майдану), ніколи не чувши імен тих, хто складає славу національного пантеону, позбавлений загальнонаціональних інформаційних інститутів громадянської спільноти (без друкованого органу, аналогічного до “Figaro”, “Spiegel” чи “New Yorker”, неможлива консолідація освіченої верстви в масштабі всієї країни), - одне слово, без культурної ідентичности - український тубілець залишить своїх племінних вождів бавитися скальпами політичних противників – і вигравати вибори не в діалозі з власним народом, а в шахових партіях із політтехнологами іноземних держав.

You can read her entire speech here.
The rest here.

The working resolutions and decisions are here.

Ukrainian Book of the Year

The BBC Ukrainian Service is asking its listeners to vote for the Ukrainian Book of the year. And the nominees are:

1.Іван Андрусяк "Вургун"
2.Юрій Андрухович "Центрально-східна ревізія"
3."Антологія українського самвидаву"
4.Володимир Аренев "Дикi володарi"
5.Юрій Винничук "Весняні ігри в осінніх садах"
6.Павло Вольвач "Кляса"
7.Лариса Денисенко "Забавки із плоті і крові"
8.Лариса Денисенко "Кавовий присмак кориці"
9."День і вічність Джеймса Мейса" - під ред. Івшиної
10.Любко Дереш "Культ"11.Володимир Діброва "Довкола столу"
12.Анатолій Дністровий "Пацики"
13.Яна Дубинянська "Козли"
14.Яна Дубинянська "Сходовий майданчик"
15.Сергій Жадан "Анархія в Україні"
16.Оксана Забужко "Друга спроба"
17.Оксана Забужко "Let My People Go: 15 текстів про українську
революцію"
18.Юрій Іздрик "АМTM"
19.Олександр Ірванець "Рівне/Ровно"
20.Ірена Карпа "50 хвилин трави"
21.Ірена Карпа "Фройд би плакав"
22.Андрій Кокотюха "Повзе змія"
23.Валерій, Наталія Лапікури "Вилов бандюг по-науковому"
24.Валерій, Наталія Лапікури "Поїзд, що зник"
25.Олеся Мамчич "Перекотиболе"
26.Марія Матіос "Солодка Даруся"
27.Тарас Прохасько "НепрОсті"
28.Тарас Прохасько "З цього можна зробити кілька оповідань"
29.Тарас Прохасько "Приватна колекція"
30.Ірен Роздобудько "Він: Ранковий прибиральник. Вона: Шості двері"
31.Василь Слапчук "Мовчання, адресоване мені"
32.Павло Солодько "Четверта революція"
33.Дмитро Стус "Василь Стус: життя як творчість"

Tragically, it seems that the list is pretty comprehensive. Tragically, because these books are pretty much it for Ukrainian language publications. I cast my vote. Vote for your choice here.

Results in January 2006.

The Sorry State of Ukrainian Culture

Yuschenko quote in the Washington Post Express (the WP's throw away freebie) on Tuesday:

He spoke at hearings which were held on Monday in Ukrainskyi Dim. The hearings deserve more attention than I, unfortunately, can afford just now. But here's a quote from Yuschenko during his closing:

Якщо ми не збагнемо зараз колосально велику майбутню цінність українського слова, традицій, історії, ми можемо втратити все, що потім називається шматком хліба, маслом з бутербродом. Сьогодні держави падають не від того, що полки Муравйова приїжджають з якоїсь території, а від того, що забувають мову, свою культуру, традиції. Це вірний шлях до того, як забути свою державу і кінець кінцем її втратити. Тому безумовно я відніс би політику гуманітарного напрямку до безпекової політики держави, не жартуючи з цим.

He spoke about the state of Ukrainian cinema, publishing. Find the whole speech in Ukrainian here .